-
1 hydrated water
Макаров: гидратная вода -
2 гидратная вода
1) Agriculture: hydratation water2) Oil: hydrate water, hydration water, water of hydration3) Silicates: chemically combined water4) Makarov: chemical water, hydrated water -
3 водосодержащий
1) Military: containing water2) Engineering: water-bearing3) Agriculture: hydrous4) Mining: water-laden5) Oil&Gas technology aqueous6) Makarov: aquiferous, hydrated, water-bear, water-containing -
4 гашеная известь
[lang name="Russian"]«мёртвая», не способная гаситься известь — killed lime
[lang name="Russian"]гашёная известь, известковое молоко — milk of lime
-
5 wairakite
Hydrated calcium aluminosilicate mineral present in hot-spring deposits, notably those at Wairakei, New Zealand, and Onikobe, Japan. Like analcite, wairakite has been assigned to two mineral families: it is regarded as a feldspathoid because of its chemical properties, molecular structure, and mode of formation but as a zeolite because of its ion-exchange and reversible dehydration behaviour. Wairakite forms colourless, often twinned crystals of monoclinic symmetry; its chemical formula is CaAl SiO 2HO. Several other zeolite minerals are converted to wairakite in the presence of water at high temperatures and pressures. -
6 cement
цемент; вяжущее вещество || цементировать, тампонировать цементом, скреплять цементным растворомlow-heat of hydration cement — цемент с малой экзотермией [теплотой гидратации]; низкотермичный цемент
* * *
* * *
1) цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять цементным раствором; обмазывать цементным раствором; тампонировать цементом2) схватываться ()3) замазка•to cement casing string in place — цементировать обсадную колонну в стволе скважины;
to cast in cement — заливать цементным раствором;
to displace cement — продавливать цемент;
to cement in — цементировать; заливать цементным раствором;
- additive cementto cement in place — цементировать при монтаже;
- air-entraining cement
- alabaster cement
- alumina cement
- aluminate cement
- anhydrite cement
- artificial cement
- asbestos cement
- asphaltic cement
- autoclaved cement
- bakelite cement
- base cement
- bauxite cement
- belite cement
- belite-diatomaceous earth cement
- belite-tripolite cement
- belite-tripolite powder cement
- bentonite cement
- bituminous cement
- blast cement
- blast-furnace cement
- blast-furnace slag cement
- blended cement
- bulk cement
- calcareous cement
- calcium aluminate cement
- clay cement
- clinker-bearing slag cement
- coarse-ground cement
- commercial portland cement
- completely hydrated cement
- construction cement
- corrosion-resistant oil-well cement
- diatomaceous earth cement
- diesel-oil cement
- dolomite cement
- dry cement
- early-strength cement
- excessive cement
- expanding cement
- fast-setting cement
- ferro-manganese slag cement
- fiber cement
- fibrous cement
- fine grounding cement
- fly-ash cement
- furan-resin cement
- gel cement
- general purpose portland cement
- gilsonite cement
- glass bubble cement
- green cement
- gypsum cement
- gypsum-alumina cement
- gypsum-retarded cement
- gypsum-slag cement
- heat-resistant cement
- high-alkali cement
- high-alumina cement
- high-early cement
- high-early strength cement
- high-grade cement
- high-speed cement
- high-strength cement
- high-sulfate-resistant cement
- high-temperature cement
- honeycombed cement
- hydrated cement
- hydraulic cement
- hydrophobic cement
- interstitial cement
- iron-oxide cement
- iron-portland cement
- jelled cement
- latex cement
- lean cement
- lightened cement
- lime-puzzolan cement
- lime-sand cement
- lime-slag cement
- low-alkali cement
- low-early strength cement
- low-grade cement
- low-heat cement
- low-limited cement
- low-slag cement
- low-strength cement
- low-temperature cement
- low-water-loss cement
- low-water-retentive portland cement
- lumnite cement
- magnesia cement
- mastic cement
- medium-setting cement
- Mendeleyev cement
- metallurgical cement
- mixed cement
- modified cement
- modified portland cement
- natural cement
- neat cement
- neat portland cement
- nepheline-sand cement
- nonshrinking cement
- normal portland cement
- normally hydrated cement
- oil-field cement
- oil-in-water emulsion cement
- oil-well cement
- oil-well portland cement
- oil-well sand cement
- ordinary cement
- oxychloride cement
- perlite cement
- perlite-gel cement
- permetallurgical cement
- phenolic-resin cement
- plain cement
- polymer cement
- porous cement
- portland cement
- portland blast-furnace-slag cement
- portland-puzzolan cement
- portland-slag cement
- pozmix cement
- premixed cement
- puzzolan cement
- puzzolan portland cement
- quick-hardening cement
- quick-setting cement
- radioactive cement
- rapid-hardening cement
- rapid-setting cement
- regular cement
- resin cement
- retarded cement
- retarded oil-well cement
- rock cement
- sacked cement
- sand cement
- scavenger cement
- sedimentary rock cement
- set cement
- slag cement
- slag-gypsum cement
- slag-lime cement
- slag-magnesia portland cement
- slag-portland cement
- slag-sand cement
- slow cement
- slow-setting cement
- sorel cement
- sound cement
- special cement
- special oil-well cement
- standard cement
- straight cement
- sulfate-resistant cement
- sulfate-resistant portland cement
- sulfo-aluminous cement
- super cement
- superrapid hardening cement
- supersulfated cement
- supersulfated metallurgical cement
- surface hydrated cement
- sursulfate cement
- thixotropic cement
- trass cement
- unretarded cement
- unset cement
- unsound cement
- water cement
- waterproof cement
- water-repellent cement
- water-retentive portland cement
- weighted cement* * *• 1) цементировать; 2) прикреплять; 3) прикрепленный• цемент -
7 lime
1) известь; окись кальция ( CaO)2) белить известью; скреплять известью•- anhydrous lime - brown lime - builder's lime - building lime - burnt lime - burnt and ground lime - caustic lime - chlorinated lime - common lime - dead lime - dolomitic lime - fat lime - finishlime - hydrated lime - killed lime - laminated lime - lean lime - meagre lime - medium slaking lime - pure lime - quick lime - rich lime - slaked lime - slate lime - soda lime - unslaked lime - water lime - white limerich in lime — жирноизвестковый, богатый известью
* * *известь- air-setting lime
- anhydrous lime
- autoclaved lime
- builder's lime
- burnt and ground lime
- dry hydrated lime
- fat lime
- high-calcium lime
- hydrated lime
- hydraulic lime
- lean lime
- meager lime
- nonhydraulic lime
- nonslaked lime
- quick-hardening lime
- rich lime
- slaked lime
- water lime -
8 lime
1) известь || белить известью•to slake lime — гасить известь;-
air-hardening lime
-
air-slaked lime
-
anhydrous lime
-
building lime
-
burned lime
-
burnt lime
-
calcium lime
-
caustic lime
-
chloride lime
-
common lime
-
dry hydrated lime
-
fat lime
-
finish lime
-
high-calcium lime
-
hydrated lime
-
hydraulic lime
-
killed lime
-
lean lime
-
lump lime
-
lump-graded lime
-
mason's lime
-
meager lime
-
quick-hardening lime
-
quick-slaking lime
-
rich lime
-
selenitic lime
-
slaked lime
-
slow-slaking lime
-
unslaked lime
-
water lime
-
white lime -
9 гидратация
ж. hydrationгидратация происходит по … связям — the hydration takes place by means of … bonds
-
10 lime
- lime
- nизвесть
- air-setting lime
- anhydrous lime
- autoclaved lime
- builder's lime
- burnt and ground lime
- dry hydrated lime
- fat lime
- high-calcium lime
- hydrated lime
- hydraulic lime
- lean lime
- meager lime
- nonhydraulic lime
- nonslaked lime
- quick-hardening lime
- rich lime
- slaked lime
- water lime
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 Löschkalk
m <bau.mat> ■ hydrated lime; water-slaked lime; slaked lime -
12 wasserhaltiger Sand
m < mat> ■ hydrated sand; hydrated grit; sand containing water -
13 известь
lime carbonate, lime* * *и́звесть ж.
(quick)limeи́звесть га́сится водо́й — (quick)lime slakes with waterи́звесть га́сится с большо́й или ма́лой ско́ростью — (quick)lime slakes quickly or slowlyгаси́ть и́звесть — slake (quick)limeгаси́ть и́звесть в пушо́нку — slake (quick)lime to the hydrated conditionгаси́ть и́звесть в те́сто — slake (quick)lime into lime putty [lime paste]получа́ть и́звесть о́бжигом известняка́ — make [manufacture] (quick)lime by burning limestoneпревраща́ться в и́звесть — calcifyи́звесть теря́ет акти́вность — lime decrepitatesбели́льная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeбыстрогася́щаяся и́звесть — quick-slaking limeвозду́шная и́звесть ( твердеющая на воздухе) — common lime, quicklime, air-hardening limeгашё́ная и́звесть — slaked limeгидравли́ческая и́звесть — hydraulic limeгидра́тная и́звесть — hydrated limeи́звесть для удобре́ния — manuring limeе́дкая и́звесть — caustic limeжи́рная и́звесть — rich [fat] limeкормова́я и́звесть — fodder limeкускова́я и́звесть — lump limeмедленногася́щаяся и́звесть — slow-slaking limeна́тровая и́звесть — soda limeнегашё́ная и́звесть — quicklimeобожжё́нная и́звесть — burned limeпобе́лочная и́звесть — whitewashпорошкообра́зная и́звесть — pulverized limeсвя́занная и́звесть — combined limeстрои́тельная и́звесть — construction limeто́щая и́звесть — lean [brown, meagre] limeхло́рная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeчи́стая и́звесть — pure [neat] lime -
14 известь
ж. lime -
15 wasserhaltiger Sand
m1. hydrated grit2. hydrated sand3. sand containing water -
16 storage
1. склад; резервуар; хранилище2. хранение
* * *
1. хранение; складирование2. хранилище3. резервуарhigh-pressure gas storage in salt caverns — подземное газохранилище высокого давления в соляных отложениях
underground gas storage in depleted gas reservoirs — подземное газохранилище в истощённых коллекторах газа
underground gas storage in depleted oil reservoirs — подземное газохранилище в истощённых коллекторах нефти
* * *
склад, хранилище; хранение; накопление, аккумулирование; память ЭВМ, запоминающее устройство
* * *
память ( компьютера); запоминающее устройство (ЗУ)
* * *
1) хранение; складирование2) склад; хранилище3) резервуар•- above-surface storage
- above-water offshore oil storage
- active liquid storage
- aquifer underground gas storage
- artificial underground gas storage
- bottom-supported offshore oil storage
- bulk storage
- bulk cement storage
- bulk oil storage
- buoy storage
- cavern storage
- chamber underground storage
- container storage
- core storage
- crude storage
- cryogenic storage
- dead storage
- depleted field underground storage
- depleted gas reservoir underground storage
- depleted oil reservoir underground storage
- earth storage
- emergency underground storage
- explosion-formed underground storage
- field oil storage
- floating storage
- floating offshore oil storage
- fuel storage
- gas storage
- gasoline storage
- ground storage
- high-pressure storage
- high-pressure gas storage
- high-pressure gas storage in salt caverns
- hydrated storage
- isothermal storage
- large capacity storage
- large capacity gas storage
- lease storage
- line pack storage
- liquefied gas cavern storage
- liquefied natural gas storage
- liquefied petroleum gas storage
- liquefied petroleum gas cavern storage
- long-term storage
- low-pressure gas storage
- mine underground storage
- mine working storage
- multichamber underground storage
- multiple-bed underground storage
- multiple-tank storage
- natural-gas storage
- oil storage
- oil cavern storage
- open storage
- outdoor storage
- peak-shaving gas storage
- petrochemical storage
- pipeline storage
- pipeline oil storage
- pore storage
- protective storage
- quarry storage
- reinforced concrete storage
- reserve liquid storage
- riser pipe storage
- rock storage of oil
- run-down storage
- salt-bed cavern storage
- salt-bed underground storage
- salt-dome storage
- semisubmerged storage
- shut-in storage
- single buoy storage
- stem underground storage
- strategic underground storage
- subsea storage
- subsurface storage
- sunken storage
- surface oil storage
- tankless underground storage
- transmission line storage
- underground storage
- underground storage in abandoned mine
- underground diurnal storage
- underground gas storage
- underground gas storage in depleted gas reservoir
- underground gas storage in depleted oil reservoir
- underground oil storage
- underwater storage
- underwater gas storage
- underwater offshore oil storage
- water storage* * * -
17 WH
1) Американизм: WithHolding (taxes)2) Спорт: Walking Horse3) Техника: Water Heated, Well Hung, waste holdup5) Кино: Weak Hit6) Политика: South Shetland Islands7) Сокращение: WarHammer, White House, wall hydrant, water heater, watthour, wheelhouse8) Университет: Williams Hall, Miami University, Wilson Hall9) Физиология: Walking heel cast, Well Healed, Well Hydrated, Womens Health10) Нефть: wellhead11) Картография: water hole12) Фирменный знак: Westcott Hort, Westinghouse, Winn Harrison, Winters Heart13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: waste heat exchanger14) Макаров: wheel house15) Собаководство: Wolf Hybrids16) Имена и фамилии: Wayne Hemingway, William Hardy, William Henry, William Hull17) ООН: World Heroes18) Общественная организация: World Help19) Чат: And Who His20) Правительство: West Hanover, Western Hudson, Woodland Heights21) NYSE. Whitman Corporation22) СМС: We Have -
18 Wh
1) Американизм: WithHolding (taxes)2) Спорт: Walking Horse3) Техника: Water Heated, Well Hung, waste holdup5) Кино: Weak Hit6) Политика: South Shetland Islands7) Сокращение: WarHammer, White House, wall hydrant, water heater, watthour, wheelhouse8) Университет: Williams Hall, Miami University, Wilson Hall9) Физиология: Walking heel cast, Well Healed, Well Hydrated, Womens Health10) Нефть: wellhead11) Картография: water hole12) Фирменный знак: Westcott Hort, Westinghouse, Winn Harrison, Winters Heart13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: waste heat exchanger14) Макаров: wheel house15) Собаководство: Wolf Hybrids16) Имена и фамилии: Wayne Hemingway, William Hardy, William Henry, William Hull17) ООН: World Heroes18) Общественная организация: World Help19) Чат: And Who His20) Правительство: West Hanover, Western Hudson, Woodland Heights21) NYSE. Whitman Corporation22) СМС: We Have -
19 wh
1) Американизм: WithHolding (taxes)2) Спорт: Walking Horse3) Техника: Water Heated, Well Hung, waste holdup5) Кино: Weak Hit6) Политика: South Shetland Islands7) Сокращение: WarHammer, White House, wall hydrant, water heater, watthour, wheelhouse8) Университет: Williams Hall, Miami University, Wilson Hall9) Физиология: Walking heel cast, Well Healed, Well Hydrated, Womens Health10) Нефть: wellhead11) Картография: water hole12) Фирменный знак: Westcott Hort, Westinghouse, Winn Harrison, Winters Heart13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: waste heat exchanger14) Макаров: wheel house15) Собаководство: Wolf Hybrids16) Имена и фамилии: Wayne Hemingway, William Hardy, William Henry, William Hull17) ООН: World Heroes18) Общественная организация: World Help19) Чат: And Who His20) Правительство: West Hanover, Western Hudson, Woodland Heights21) NYSE. Whitman Corporation22) СМС: We Have -
20 цементное тесто
1) Geology: mastic cement2) Engineering: cement grout, cement paste, grout, neat-cement mortar, straight cement mortar3) Construction: hydrated cement, plaster's putty, water-cement paste, putty4) Oil: cement grouping, cement slurry5) Silicates: cement-water mixture6) Solar energy: slurry7) Makarov: cement dough, matrix8) Cement: cement-water paste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hydrated ionic compound — Hydrated ionic compounds are those ionic compounds which contain water molecules inside their crystal lattice. The water is not chemically bonded to the crystal in any way, and may be driven off by heating the hydrated compound. Rules For Naming… … Wikipedia
Hydrated silica — is a form of silicon dioxide, which has a variable amount of water in the formula. It is also known as silicic acid, a term usually used for its form dissolved in water. It is found in nature, as opal, which has been mined as a gemstone for… … Wikipedia
Hydrated — Hy dra*ted, a. Formed into a hydrate; combined with water. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water — waterer, n. waterless, adj. waterlessly, adv. waterlessness, n. waterlike, adj. /waw teuhr, wot euhr/, n. 1. a transparent, odorless, tasteless liquid, a compound of hydrogen and oxygen, H2O, freezing at 32°F or 0°C and boiling at 212°F or 100°C … Universalium
Water of crystallization — In crystallography, water of crystallization or water of hydration or crystallization water is water that occurs in crystals. Water of crystallization is necessary for the maintenance of crystalline properties, but capable of being removed by… … Wikipedia
water of hydration — noun the water present in hydrated compounds • Syn: ↑water of crystallization, ↑water of crystallisation • Hypernyms: ↑water, ↑H2O * * * : water that is chemically combined with a substance to form a hydrate and can be expelled (as by heating)… … Useful english dictionary
hydrated oxide — noun a compound of an oxide with water • Syn: ↑hydroxide • Hypernyms: ↑compound, ↑chemical compound • Hyponyms: ↑aluminum hydroxide, ↑aluminium hydroxide, ↑ … Useful english dictionary
Water — This article is about general aspects of water. For a detailed discussion of its properties, see Properties of water. For other uses, see Water (disambiguation) … Wikipedia
Hydrated — Hydrate Hy drate, v. t. [imp. & p. p. {Hydrated}; p. pr. & vb. n. {Hydrating}.] To form into a hydrate; to combine with water. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hydrated lime — noun a caustic substance produced by heating limestone • Syn: ↑calcium hydroxide, ↑lime, ↑slaked lime, ↑calcium hydrate, ↑caustic lime, ↑lime hydrate • Derivationally related forms: ↑lime ( … Useful english dictionary
water of crystallisation — noun the water present in hydrated compounds • Syn: ↑water of crystallization, ↑water of hydration • Hypernyms: ↑water, ↑H2O … Useful english dictionary